1: ワイド 2023/10/31(火) 12:30:26.28 ID:0e2GBzHo0HLWN.net
https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20231030-270040/
――(笑)そのほか、海外でよく見るフレーズなどはありますか。
横山:
「なんだと?」です。黒田さんが海外に行ったときに、たとえばフランスでファンの人が集まってきて「あのセリフお願いします」といわれて「なんだと?」と喋って帰ってきた、という話があります。「なに?」「なんだと?」がすごく人気らしいです。
阪本:
あとは天啓のときの「ひらめいた」。日本に来た外国人に密着する日本の番組で海外の龍ファンの方がテレビで語ってましたね。
横山:
日本のユーザーの間ではあんまり出ないセリフですね。日本だったら「死にてえ奴だけかかってこい」とかあるじゃないですか。だけど、フランスに行ったらもう、みんな「なんだと?」ばっかり言う。
――(笑)そのほか、海外でよく見るフレーズなどはありますか。
横山:
「なんだと?」です。黒田さんが海外に行ったときに、たとえばフランスでファンの人が集まってきて「あのセリフお願いします」といわれて「なんだと?」と喋って帰ってきた、という話があります。「なに?」「なんだと?」がすごく人気らしいです。
阪本:
あとは天啓のときの「ひらめいた」。日本に来た外国人に密着する日本の番組で海外の龍ファンの方がテレビで語ってましたね。
横山:
日本のユーザーの間ではあんまり出ないセリフですね。日本だったら「死にてえ奴だけかかってこい」とかあるじゃないですか。だけど、フランスに行ったらもう、みんな「なんだと?」ばっかり言う。
2: ワイド 2023/10/31(火) 12:30:43.29 ID:MI7c2yVBrHLWN.net
どういうことだ?
3: ワイド 2023/10/31(火) 12:31:02.53 ID:7S4v+azP0HLWN.net
うるせえ!
4: ワイド 2023/10/31(火) 12:31:15.58 ID:WlzL0GbKrHLWN.net
ばかみたい
6: ワイド 2023/10/31(火) 12:32:16.84 ID:0e2GBzHo0HLWN.net
阪本:
「誓って殺しはやってません」は海外で人気ですけど、日本人としても面白いですよね(笑)ひとつがバズっているというよりは、いろんなところでいろんなシーンが使われている印象です。
ちかころも人気
「誓って殺しはやってません」は海外で人気ですけど、日本人としても面白いですよね(笑)ひとつがバズっているというよりは、いろんなところでいろんなシーンが使われている印象です。
ちかころも人気
7: ワイド 2023/10/31(火) 12:32:50.82 ID:M+lG/2K/0HLWN.net
それは俺のお稲荷さんだー!
8: ワイド 2023/10/31(火) 12:32:56.38 ID:2oHOeggT0HLWN.net
日本でもなに?なんだと?くらいしか言われてないぞ
9: ワイド 2023/10/31(火) 12:33:15.26 ID:9QgwTLI9HHLWN.net
なにがいいてぇ?
10: ワイド 2023/10/31(火) 12:33:28.23 ID:Y1yCbPKO0HLWN.net
なんだぁ!?
12: ワイド 2023/10/31(火) 12:34:16.06 ID:RU6C4nx+MHLWN.net
なん……だと……?
13: ワイド 2023/10/31(火) 12:34:48.78 ID:GJIrRtqE0HLWN.net
え?
14: ワイド 2023/10/31(火) 12:34:50.86 ID:xwXLsiX8rHLWN.net
死にてぇ奴だけかかってこい!
16: ワイド 2023/10/31(火) 12:35:30.20 ID:ME6phC6H0HLWN.net
伊達さん!?
17: ワイド 2023/10/31(火) 12:35:34.25 ID:t4mHPbhZ0HLWN.net
横山ってマジでエアプだよな
日本で流行っている言葉じゃん
日本で流行っている言葉じゃん
18: ワイド 2023/10/31(火) 12:38:32.93 ID:X1YVX8HfHHLWN.net
NANI!?
19: ワイド 2023/10/31(火) 12:39:38.25 ID:7Cr04DsM0HLWN.net
風間の…おやっさん
20: ワイド 2023/10/31(火) 12:40:29.74 ID:yQ3MdBtq0HLWN.net
あの渋い声でなんだと?と言ってるからウケる
21: ワイド 2023/10/31(火) 12:40:47.41 ID:0NUqZqSJMHLWN.net
あたためよろしくぅ
22: ワイド 2023/10/31(火) 12:41:38.64 ID:uUOHoohzrHLWN.net
柏木さんはすごく影は薄かったけど、冷麺が引くほど好きだったのは覚えてる。
23: ワイド 2023/10/31(火) 12:42:10.81 ID:XathvVWNdHLWN.net
何が言いてぇ…!
21: ワイド 2023/11/01(水) 03:50:27
ほんでいっつも「俺のせいだ...」とか言っててなんかキャラに感情移入できない
1001:
以下おすすめ記事をお送りします
2008/2/21 23:2:22 ID:news4wide
この記事へのコメント