Sponsored Link
2chまとめ(VIP・ニュース)
このヘッドラインはVIPワイドガイドが管理しています。ランキング置換の際は「news4wide」にてご登録お願い致します。
2chまとめ(VIP・ニュース)
2chまとめ(全般)、ニュースサイト

【天才か】「餅」の英訳が「rice cake」なの納得いかない。”こっち”にしろ

syougatsu2_mochi.png













1001: 以下おすすめ記事をお送りします
 2008/2/21 23:2:22 ID:news4wide






関連する記事

この記事へのコメント

  • 名無しワイドガイド at 2021年11月26日 06:07
    まず日本人がcakeの意味を分かってないからそういう発想が生まれるんだな
  • 名無しワイドガイド at 2021年11月26日 06:38
    英語圏の人間って何でもかんでも英語にしないと理解しようとしないからな
    だから無理矢理な訳や誤訳がはびこる
  • 名無しワイドガイド at 2021年11月26日 08:16
    正月の期間だけで毎年千三百人前後殺してるからな
    雑煮の密造を禁止にした方が良いレベル
  • 名無しワイドガイド at 2021年11月26日 08:37
    むしろ年寄りに毎日餅を配るべきでは?
    つきたてをな