2chまとめ(VIP・ニュース)
このヘッドラインはVIPワイドガイドが管理しています。ランキング置換の際は「news4wide」にてご登録お願い致します。
2chまとめ(VIP・ニュース)
2chまとめ(全般)、ニュースサイト

【これはw】フランスのラグビー新聞さん、W杯が”日本”で開催されると張り切った結果やらかすwww(画像あり)

3.jpeg
1: 2019/09/21(土) 17:02:32.72 ID:ryZJj0hV9


2: 2019/09/21(土) 17:03:18.65 ID:rg/uTOgc0
>>1
逝ってヨシ!

14: 2019/09/21(土) 17:05:09.32 ID:2JqH74Hz0
>>1
仏がんがれ、GOGOGO!

37: 2019/09/21(土) 17:08:10.57 ID:ctlyNwY60
>>1
まあ間違いではないんだろうけど

3: 2019/09/21(土) 17:03:23.50 ID:dZONdf0b0
大丈夫大丈夫

4: 2019/09/21(土) 17:03:34.17 ID:NGRAKByJ0
間違えてはいないがホトケとも読めるので草

5: 2019/09/21(土) 17:03:40.24 ID:rWucvLj80
生け仏ならパーフェクトだった

6: 2019/09/21(土) 17:03:42.58 ID:m1IKvCec0
ま、間違ってはいないだろし

7: 2019/09/21(土) 17:03:51.36 ID:mb6Eg4f90
間違ってない

9: 2019/09/21(土) 17:04:29.96 ID:moZoxxfR0
入滅感はんぱない

12: 2019/09/21(土) 17:04:48.44 ID:zzHmMJEV0
日本語分かる人には意味は伝わるから別にいいじゃん

16: 2019/09/21(土) 17:05:17.86 ID:v5j1Fd+r0
間違いではないだろ
漢字で略す場合のルールって日本人もハッキリ理解してない
こういう使い方はしないけど何故変なのかも説明出来ない

18: 2019/09/21(土) 17:05:59.12 ID:T/mZribZ0
山の稜線と合ってる 仏

21: 2019/09/21(土) 17:06:15.02 ID:VMrhpZb/0
わかるからいい

22: 2019/09/21(土) 17:06:18.72 ID:t/NIYH/r0
いけぼとけ!

24: 2019/09/21(土) 17:06:30.36 ID:KFw8T3jJ0
おフランス流の気の利いた洗練されたギャグかもしれない

25: 2019/09/21(土) 17:06:35.10 ID:c3q1dwEn0
間違いではない

26: 2019/09/21(土) 17:06:37.15 ID:NIm4LArE0
何も間違ってないどころかフランスを仏と表記するのわかっててレベル高いじゃん

28: 2019/09/21(土) 17:06:52.02 ID:1YEIB2U70
行け!仏蘭西って書かないとなーww

29: 2019/09/21(土) 17:07:16.61 ID:rhDenyTx0
仏の鉄人坂井

31: 2019/09/21(土) 17:07:32.76 ID:7zfCPK390
逝けイム

32: 2019/09/21(土) 17:07:41.06 ID:KQrvUiMS0
生き仏

33: 2019/09/21(土) 17:07:42.05 ID:T/mZribZ0
「行くザマス」

34: 2019/09/21(土) 17:07:52.03 ID:XgkwuIhL0
間違ってないよ

45: 2019/09/21(土) 17:09:03.84 ID:ctlyNwY60
>>34
けど改めてこうやって、ひょうだいにされると?ってなるよね

35: 2019/09/21(土) 17:08:05.62 ID:X/54QsaeO
日本語読めるフランス人がちょっぴりクスッとするから
いーんじゃないの

36: 2019/09/21(土) 17:08:07.98 ID:d5ka7jjm0
仏の国フランス!

42: 2019/09/21(土) 17:08:46.32 ID:7nJWUDNN0
ほっとけよ

44: 2019/09/21(土) 17:09:03.47 ID:R3Chgfkt0
即身成仏という

46: 2019/09/21(土) 17:09:06.53 ID:KQrvUiMS0
略さずに
行け仏蘭西
だったらよかったのに

47: 2019/09/21(土) 17:09:12.09 ID:P+nUIaIr0
全然問題ない
揚げ足取りかよ

49: 2019/09/21(土) 17:09:30.75 ID:06PCKIp20
いやフランス頑張れ!って意図なら別に間違いってほどでは

50: 2019/09/21(土) 17:09:36.73 ID:ADc0gegt0
独逸って改めて見ると酷いよな

51: 2019/09/21(土) 17:09:41.32 ID:50LAKZJu0
揚げ足に近いな
日本語でアピールしてくるなんていい関係だと思うけどね

52: 2019/09/21(土) 17:09:42.87 ID:p2BkfwgP0
せめて仏蘭西

53: 2019/09/21(土) 17:09:44.69 ID:s4NLz4mr0
仏様が味方してくれるわ。

54: 2019/09/21(土) 17:09:46.19 ID:2NBJ6Euf0
こういう愛のある間違いは楽しい

55: 2019/09/21(土) 17:09:47.62 ID:o4aj45mV0
仏って略さず仏蘭西って書けばよかったね

57: 2019/09/21(土) 17:09:49.98 ID:fAwGOCB+0
有難や

60: 2019/09/21(土) 17:10:07.81 ID:3PVZyPcd0
直訳やろな

63: 2019/09/21(土) 17:10:23.21 ID:J3cTo8TC0
日本では仏と略されてると紹介していいじゃないかい愛があると思うけどなぁ

64: 2019/09/21(土) 17:10:30.34 ID:KQrvUiMS0
そんな小さな間違いは
たいしたことない
豪快な男のスポーツ
ラグビーなんだから

こんなもの


ほっとけwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

66: 2019/09/21(土) 17:10:47.31 ID:HEUiRupJ0
大丈夫!これは問題ないw

68: 2019/09/21(土) 17:11:00.47 ID:xWqR/cO+0
間違ってないぞ
間違ってないけど日本人だと全然違う感じをイメージしちゃう

74: 2019/09/21(土) 17:11:53.31 ID:9oRTNlhJ0
これは大した事無いから別に良いんだがそんなに誰も日本語チェックできる奴居ないのか
アリアナの七輪騒動と同じだ

75: 2019/09/21(土) 17:12:00.60 ID:bhK4GGkU0
略してイケフ

76: 2019/09/21(土) 17:12:00.91 ID:uQqv0Os50
GO Buddha

77: 2019/09/21(土) 17:12:03.27 ID:s4NLz4mr0
わたし「仏様」っていうと勇者ヨシヒコの「仏」が思い浮かぶのよ。

78: 2019/09/21(土) 17:12:07.86 ID:u/c74z810
確かに略だと変だな
行け米とか行け西とか









引用元:http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1569052952/

関連する記事

この記事へのコメント

  • 名無しワイドガイド at 2019年09月21日 19:27
    涅槃で待ってる
  • 名無しワイドガイド at 2019年09月21日 19:44
    実際各国当て字無茶苦茶やしな。筆頭米
  • 名無しワイドガイド at 2019年09月21日 21:36
    ちょっとインドの山奥で修行してくるわ
  • 名無しワイドガイド at 2019年09月22日 12:25
    多分、漢字好きなデザイナーが意地でも「フランス」を漢字で表記したかったとか?
  • 名無しワイドガイド at 2019年09月22日 23:05
    細けえこたいいんだよ!
    ブツブツうるせーな