Follow Me


    2019年02月18日

    【うーん】英語j民「文法は気にするな」「発音はカタカナでOK 」「伝わればええねん」

    2019年02月18日

    (33)Comments

    1
    1: 2019/02/18(月) 18:21:57.97 ID:Ljz342bn0
    これでホンマに伝わるんか?


    274: 2019/02/18(月) 18:44:31.82 ID:w8CqHq/D0
    >>1
    伝わるで

    2: 2019/02/18(月) 18:22:24.53 ID:PNXa9Wjm0
    出川見習え

    6: 2019/02/18(月) 18:23:11.93 ID:Ljz342bn0
    >>2
    やらせやろあれ

    75: 2019/02/18(月) 18:30:17.40 ID:1szPtQzR0
    >>6
    わざと下手な発音してるってことか?

    79: 2019/02/18(月) 18:30:50.96 ID:Ljz342bn0
    >>75
    外人がエキストラか事前に説明してるやろ

    132: 2019/02/18(月) 18:34:00.98 ID:IhTY85O/a
    >>79
    うせやろ?

    134: 2019/02/18(月) 18:34:20.52 ID:Nj7nPNmu0
    >>132
    嘘やで

    287: 2019/02/18(月) 18:45:31.81 ID:66R5dhDYd
    >>134
    せやんなサンガツ

    4: 2019/02/18(月) 18:22:38.72 ID:1JYTGK4U0
    伝わればいいんだぞ?
    つまり伝わらない場合は伝わるように伝えないお前が悪い

    7: 2019/02/18(月) 18:23:16.56 ID:eqFduJn50
    イギリスに5年留学してたワイからするとスレタイは正しい

    8: 2019/02/18(月) 18:23:20.05 ID:XBvjI6pC0
    文法はまだしも発音がクソだとなんも伝わらんぞ

    10: 2019/02/18(月) 18:23:25.17 ID:g4uCWAF7M
    カタカナじゃ伝わらんで
    ネイティブ発音できるようにすればええんや

    11: 2019/02/18(月) 18:23:30.47 ID:pTJax1QgM
    こうなってくるとどれだけ語学に堪能かじゃなくてコミュニケーション能力の問題になってくるやろ

    201: 2019/02/18(月) 18:38:56.73 ID:9K7/vAd9a
    >>11
    そうやで
    コミュ障とビビリが語学力(笑)のせいにしとるだけや

    219: 2019/02/18(月) 18:40:49.13 ID:QgTrZzAO0
    >>201
    あえてハードルを上げて出来ないとされる人間を増やす卑怯な手やね

    12: 2019/02/18(月) 18:23:36.22 ID:cVP8BCD6M
    機会ないやろ?

    22: 2019/02/18(月) 18:24:31.90 ID:Ljz342bn0
    >>12
    海外飛ばされるかもしれんのや

    14: 2019/02/18(月) 18:23:40.09 ID:mpDeOw5o0
    文法も発音もめちゃくちゃだと伝わらないぞ

    15: 2019/02/18(月) 18:23:55.77 ID:c1wRUR860
    文法大事に決まってるだろ

    17: 2019/02/18(月) 18:24:15.65 ID:hwJnuYnQa
    正しい
    下手でも発言すれば相手は満足する
    無言なのが一番イラつかれる

    24: 2019/02/18(月) 18:24:38.75 ID:i/S2KEXm0
    >>17
    これ
    無言でニコニコが一番あかん

    41: 2019/02/18(月) 18:26:12.66 ID:eqFduJn50
    >>17
    これはガチやで
    特にアメリカなら知らない人とも積極的にコミュニーケーションとらな変なやつ扱いされる

    18: 2019/02/18(月) 18:24:23.83 ID:v2fgQLAG0
    カタカナ英語はあかん
    伝わらないことも多い

    19: 2019/02/18(月) 18:24:25.56 ID:r6hq2oDB0
    なよなよ話さず俺の英語を理解できないお前が悪いくらいのスタンスでいけばいけるで

    21: 2019/02/18(月) 18:24:28.33 ID:Zwd2mRpB0
    外人が片言の日本語言ってるだけでも大体わかるやろ

    23: 2019/02/18(月) 18:24:35.07 ID:mpDeOw5o0
    あと、リスニングできないとダメやぞ

    25: 2019/02/18(月) 18:24:39.45 ID:15IHwsCo0
    つまりコミュ力が全て

    26: 2019/02/18(月) 18:25:06.68 ID:tUf/loDe0
    伝わればオッケーってえいごであそぼの女の子も言ってたで

    28: 2019/02/18(月) 18:25:12.23 ID:U34xHXaDM
    日本にいるカタコト外人思い出せば
    カタカナ英語でも十分だってわかるやろ
    治安悪いところでは知らん

    29: 2019/02/18(月) 18:25:22.38 ID:+cKjP3AMa
    ジェスチャーこそ最強

    31: 2019/02/18(月) 18:25:36.44 ID:YG8Ir0xhM
    単語の発音よりも全体を英語っぽいリズムで話すんやで✌

    32: 2019/02/18(月) 18:25:42.02 ID:FhVrccU00
    正しいぞ

    33: 2019/02/18(月) 18:25:44.85 ID:1qCEi6uR0
    向こう行った野球選手とかサッカー選手とかめっちゃ勉強してるやん
    カタコトに逃げるな

    332: 2019/02/18(月) 18:48:26.83 ID:cH+8Ek5Z0
    >>33
    プレミア行った武藤が英語が下手っていう理由で出番少ないらしいしな

    34: 2019/02/18(月) 18:25:45.74 ID:Xsd5hE610
    外人がヘッタクソな日本語で頑張って話してるとこっちもなんとか理解しようと努力するやろ?
    逆もしかりや

    42: 2019/02/18(月) 18:26:28.15 ID:Ljz342bn0
    >>34
    英語喋ってる人はそんなに優しくないイメージなんやが

    47: 2019/02/18(月) 18:27:14.84 ID:eqFduJn50
    >>42
    何言ってんねん
    日本人の方が冷たいで

    57: 2019/02/18(月) 18:28:27.85 ID:Ljz342bn0
    >>47
    英語圏で英語喋らなかったら変な奴扱いされるやろ
    日本やと外人見たら日本語喋れない前提で接するやん

    65: 2019/02/18(月) 18:29:12.57 ID:eqFduJn50
    >>57
    てかアメリカでもイギリスでも英語喋れない奴とか腐るほど生活してるで
    人口舐めたらアカン

    72: 2019/02/18(月) 18:29:51.38 ID:Ljz342bn0
    >>65
    だからそいつらはそいつらのコミュニティだけで生活してるやろ

    90: 2019/02/18(月) 18:31:46.24 ID:IvsHx7zqM
    >>72
    そのコミュニティだけで衣食住交通その他全部揃うとかそれもう国やろ

    117: 2019/02/18(月) 18:33:11.47 ID:eqFduJn50
    >>72
    あんたニキが海外飛ばされてもどうせ日本人のコミュニティが基本なんやろ?変わらんやんけ

    37: 2019/02/18(月) 18:26:02.98 ID:7VB/ysXr0
    ロシア人とかロシア語みたいな英語話してるけど伝わってるし
    まあカタカナでええやろ

    38: 2019/02/18(月) 18:26:04.86 ID:PnXe7BE9p
    発話カスでも筆談でワンチャンあるぞ自分が海外行く場合はそれじゃ無理だけど

    39: 2019/02/18(月) 18:26:06.96 ID:IkqdycIwp
    中3レベルの英語力とスマホの翻訳アプリあればなんとかなるで

    46: 2019/02/18(月) 18:27:03.23 ID:pvQINw2B0
    発音よりセンテンスと単語の重要度やで

    40: 2019/02/18(月) 18:26:07.96 ID:T6dvO6Smr
    ホームステイしにきた外国人に「モーフイリマスカー?」って毛布持ってオール日本語で話してた母親もだいたい伝わってたし伝える意思が大事なんや













    1001: 以下おすすめ記事をお送りします

    new_f6b3e24a
    文化庁「全てのダウンロードが著作権侵害で違法になるぞ!スクショもアウト!」

    パパ活女子「最近の相場がお茶するのに3万と言う激安価格と聞いてゾッとしました」

    【わかる】「ちょいブスだが胸が大きいっていうのが一番丁度いい」←これ

    主人公「ハァハァ…拷問には屈しない」拷問官「主人公さんは、娘さんがいらっしゃる」主人公「!?」

    【悲報】ローソン社長の息子が反抗期、Tカードを見せびらかしながら「ファミチキうめぇ~w」と社長を煽るwwwwww

    【かわいそう】『パパ活』を「男性と飯食うだけでお金もらえる」と思っていた女さんの末路・・・

    【酷いな…】韓国人「これ旭日旗ィ!!撤去しろ撤去ぉおお!!」アメリカの学校「ヒェッ…分かったンゴ…」アメリカ人「は?撤去したらアカンやろ」

    メルカリにて俺「相場1万円か……9000円で出品しとこ」メルカリの民「5000円なら即決で買いますが?」

    連休明けのみずほ銀行さん、期待を裏切らないwwww(※画像あり)

    ワイ、姉に「一人でしてるとこ見たい」とLINEを送ってしまう

    【悲報】ワイ、この車を買うも死ぬほどバカにされ納車前にもかかわらず萎える(※画像あり)

    紫式部が清少納言のことをボロクソに書いていた部分を現代語訳にした結果・・・・

    【ガチ】JKさん、修学旅行でクラスの男子にオカズを提供してしまう・・・(画像あり)

    ウォルト・ディズニーが描いた「麦わらの一味」がこちらwwwww(※画像あり)

    俺「佐賀大学合格したああ!!」父親「よくやった凄いぞ!!」母親「今夜はごちそうね!!」

    クックパッド見てたら電車の中で吹き出しそうになったンゴwww(※画像あり)

    岡田将生「好きですね。ガッキーが。」瑛太「マジで好きだよ 結衣ちゃんのこと」舘ひろし「好きぃ!」 

    宝くじで18億当てた男の末路wwwww(※画像あり)

    森三中・大島、あの人気女性声優にイラついてしまう「コイツが人気あるの?」

    【画像】メチャクチャ字がキレイおじさんの字がキレイ過ぎてやばい

    不採用通知を持っていくとスーツが割引になるキャンペーンが話題にwww








    引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1550481717/

    posted by news4wide at 20:00| Comment(33) | 知識・薀蓄 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

    この記事に関するTweet等

    この記事へのリンク用タグ

    オススメ新着記事

    はてなブックマーク人気記事

      今月の人気記事

      この記事へのコメント

      1. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:05
        わからない単語とかある時は他の言葉で言ってくれって言うかそれってどういう意味?
        簡単な言葉で説明してって言うと理解もできるし色々覚える幅が広がって上達が早い
        スマホ検索はダメ、すぐ忘れてすぐスマホ使うくせがつく
      2. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:13
        アクセントさえしっかりつければカタカナ発音でもええで
        カタカナあかんのは、のっぺり平板でどこにアクセントあるかわからんからや
        たとえばマクドナルドよりクダアナルでダア大げさにやるほうが通じる
      3. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:13
        やっぱり一番ムズいのはリスニングな気がするなー
        インド人の英語とか巻き舌強すぎて何言ってか本当にわからん
        電話越しとかだと尚更
      4. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:17
        旅行なんかで買い物するだけだったり、立ち寄った飲み屋で異邦人ぶるだけならどんな発音でも別にいいけど、仕事で一定期間住むならまともに話せるよう努力せなそもそも仕事も進まんやろ。
      5. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:25
        2
        これ。
        アクセントというか、イントネーションね。
      6. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:27
        日本人がもっと胸張ってカタカナ英語喋れるようになれば「日本訛り英語」として定着するのに
        あと、上の人も言ってるけど 英語は高低のアクセントじゃなくて強弱のアクセントだから、アクセントの所さえちゃんと発音できればあとは適当で良い
      7. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:27
        3
        これはメイティでもキツイから…
        イギリス出身のエンジニアが、流石に慣れてるせいかインド人エンジニアの英語全部理解して、アメリカ人が舌巻いてた。
      8. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:28
        サッカーの武藤は日常会話程度なら意思疎通できる
        それじゃ足りないって話
      9. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:33
        ゲームのチャットでも単語いっぱい覚えとくとなんとかなりやすい
        文法めちゃくちゃでもいける
      10. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:34
        アメリカだと発音とか方言うるさいかもしれんけど、
        シンガポールとかマレーシアだと、中華とか東南アジア系の「実家は別言語」系の人が単語で押せ押せな感じで話してるから割り込みやすいで。
        あと、スペインとかフランスも。今のほんとに英語か?ってイントネーションで話してくる。他言語なんてみんなそんなもんやで。
      11. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:35
        発音はネイティブだけど語順がメチャクチャっておじさんがいたけどちゃんと通じてた
      12. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:37
        結局は語彙力やで。
        難しい単語じゃなくて簡単な言い回しをどれだけ知ってて、どれだけ使い回せるか。
      13. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:38
        設計やってるが米国出張(現地メーカーの指導のために大人数で詰めてた)で60近いおじさんが完全なカタカナ発音、しかし文法は高校英語のレベルでしっかりしているって感じであらゆるやり取りをこなしてた。
        正直尊敬した。
      14. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:39
        そら意志疎通ぐらいならその程度でも出来るやろ。最悪単語並べるだけでも意志は伝わるわな。お前がやりたいのは「会話」じゃないのか?
      15. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:41
        発音カタカナでいいっていうけど、ネイティブの発音の真似してれば日本語訛りは抜けないとしても
        少なくともカタカナ発音は脱出できるだろ
        ていうかこんだけ英語の授業をやり音楽やら映画やらで実際の音に触れる機会あるのに、appleをアップルと言うような奴はセンス無い
      16. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:43
        >>3
        連中、自信満々にあの英語を捲し立てて来るからな・・・。アレでネイティブに通じてるのを見ると英語って、、て思う。
      17. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:49
        中学で覚える単語の組み合わせでやるなら
        I'm not English speaker, I can not hear you speak well, please slowly
        相手がネイティブ英語を話す人物ならこう言えば結構わかりやすい単語と身振り手振りで意思を伝えようとしてくれるで
        それでもまくしたててくるなら
        I do not know, sorry so ask another person
        と言って立ち去れば事故ることはない、仕事では使えないけどね
        なんかのスレでcan'tとcanが聴き取れないって言ってたけど話す場合でも助動詞とかに否定をつけるnotは下手に省略するかたちではなくはっきり区切ったほうがこっちの意思をちゃんと伝えられる
      18. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:52
        アクセント、イントネーション、強弱のリズム
        これだけ心がけると面白いように通じるぞ
      19. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:53
        最初は簡単な英語とジェスチャーしてれば相手が汲み取って正しい英語で返してくれるから
        それで学んでいけばええんやで。
      20. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:54
        米国人が文法をまともに使って会話している事自体が少ない。
        奴らは単語だけを羅列して会話している事は結構多い。
      21. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 20:55
        なおイギリスの貴族階級にはまったく通じないらしい
      22. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 21:11
        おっかない顔で「わ!?」と聞き返されても、怯まず話し続ける
        しょーがねぇな、みたいな感じでだんだん優しくなってくる
      23. 偏差値69 at 2019年02月18日 21:13
        全然関係ないけど旦那にfootjobしてあげるの好き
      24. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 21:20
        伝わるけど影で笑われても怒んなよ
      25. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 21:20
        単語が分かってたら後は映画とかみれば文法覚えれるだろ
      26. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 21:28
        17
        アメ人から習ったやり方だけど、相手の英語がわからない時は、じっと顔見て、Where you come from?と聞くと、相手焦り出すとか。ネイティブも自分の訛りにコンプレックス感じてる人いっぱいいるんだって。
        Your English sounds a little bit different from the one I learned でトドメ。
        怒らせてもいい相手ならこれでいいんじゃない。身の危険は保証しないけどw
      27. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 21:30
        21
        わかんmないフリしてるだけだよ。
        連中、アメリカ人相手にも同じことする。
      28. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 21:40
        東京で関西弁が伝わるように外国でもカタカナ英語はかなり通じる
      29. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 21:59
        伝わらなくても伝えようとすれば一歩目としてはいい
        どーせ伝わらんと黙るのが一番あかん、改善しようがないから
        歩み寄る努力って大切やで
      30. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 22:40
        外人様はちょっと発音が違うだけでわからなくなる程度のオツムしかないんやからこっちが仕方なく合わせてやる必要があるんや
        許してやってくれ
      31. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 23:36
        ハワイのスーパーで地元で30年暮らしてるおばあさんに声を掛けられた。
        「日本には身寄りがいないから、娘を頼ってハワイに来たが、英語が全く分からない。日本に帰りたい」って言ってた。
      32. 名無しワイドガイド at 2019年02月18日 23:58
        アジア英語はマジで分からん
      33. 名無しワイドガイド at 2019年02月19日 00:24
        ついさっきまで
        英語で会話してたTOEIC900点のワイ参上。

        日本のレストランの話をしていて
        ワイ「(料理人って単語何やったっけな…ええいままよ!)Cooking staff! Cooked man! (←なぜか口から出た)」
        ネイティブ「シェフ!シェフ!(爆笑)」
        ワイ「cooked man?!シェフ!I got it!(爆笑)」

        調理済み人間って言っても
        大体ニュアンスで伝わるんだから大丈夫。マジで

      この記事へのコメントを書く

      コチラをクリックしてください