Follow Me


    2018年10月17日

    日本人の87%は「電子レンジ」を英語でいうことすらできない

    2018年10月17日

    (36)Comments

    microwave1_close
    1: 2018/10/16(火) 03:49:56.78 ID:6wxBris+0
    こんなに身近なものなのに


    2: 2018/10/16(火) 03:50:52.59 ID:i6o+6mXa0
    マイクロウェーバーとかそんなんやろ

    4: 2018/10/16(火) 03:51:45.04 ID:CIom1X7s0
    残りの23パーはわかるんか?

    5: 2018/10/16(火) 03:51:47.29 ID:Vwf7ivnB0
    マイクロウェーブオーブンじゃだめか?

    7: 2018/10/16(火) 03:53:20.80 ID:c09ISlAX0
    そもそもレンジって何語や?

    9: 2018/10/16(火) 03:54:24.92 ID:s3N5mreG0
    >>7
    ポルトガル語やで

    14: 2018/10/16(火) 03:55:27.89 ID:c09ISlAX0
    >>9
    はえーサンガツ

    17: 2018/10/16(火) 03:55:49.41 ID:6wxBris+0
    >>7
    rangeは英語で料理用のかまどの意味
    「電子レンジ」という名称は、1961年(昭和36年)12月、急行電車のビュフェ(サハシ153形)で東芝の製品をテスト運用した際に、
    国鉄の担当者がネーミングしたのが最初とされる[1]んやで。

    49: 2018/10/16(火) 04:01:41.82 ID:c09ISlAX0
    >>17
    はえーすっごい詳しい

    10: 2018/10/16(火) 03:54:39.41 ID:YqstWOqu0
    エレクトリカルチーン!!!!!

    35: 2018/10/16(火) 03:59:01.85 ID:CIwZwNBj0
    >>10
    好き

    19: 2018/10/16(火) 03:56:30.72 ID:h5IyNaVja
    電磁レンジやないの厳密には

    22: 2018/10/16(火) 03:57:18.19 ID:3sws/QZz0
    >>19
    電池レンジやぞ

    25: 2018/10/16(火) 03:57:48.72 ID:ITUAXXLCa
    冷蔵庫のがむずない

    31: 2018/10/16(火) 03:58:27.40 ID:y1n6Sqs30
    >>25
    ヒエヒエばこ

    44: 2018/10/16(火) 04:00:47.71 ID:ITUAXXLCa
    >>31
    クーラーボックスてきなやつな

    39: 2018/10/16(火) 03:59:36.69 ID:Nfj1w7dx0
    >>25
    高校1年で即覚えさせられたやろ

    36: 2018/10/16(火) 03:59:09.53 ID:Rz8OczDl0
    自動販売機も言えんぞ

    74: 2018/10/16(火) 04:07:26.35 ID:aJqldamHa
    >>36
    vendingmachineとかやろ

    37: 2018/10/16(火) 03:59:09.87 ID:oVWGGdpeM
    電子レンジって結構いいネーミングだよな

    41: 2018/10/16(火) 04:00:10.24 ID:zFMBlbgva
    >>37
    韻踏んでるから言いやすい

    46: 2018/10/16(火) 04:01:17.14 ID:iMM7gBLkx
    掃除機も言えない

    51: 2018/10/16(火) 04:01:50.61 ID:h5IyNaVja
    >>46
    ルンバ

    76: 2018/10/16(火) 04:07:32.70 ID:19Y4vspe0
    >>46
    Daisonやろ

    87: 2018/10/16(火) 04:12:07.02 ID:rXP2cOcya
    >>46
    vacuum

    125: 2018/10/16(火) 04:48:26.66 ID:+U4cU8iK0
    >>46
    dust catcher

    50: 2018/10/16(火) 04:01:47.97 ID:MfsESycb0
    中国語なら知っとる
    微波炉

    55: 2018/10/16(火) 04:03:24.06 ID:PJL+8eqkd
    レンジとオーブンの違いもわからない

    56: 2018/10/16(火) 04:03:35.26 ID:+iPPXI6td
    空気読まずに正解するわニキ達すまんな

    hot hit electronic box

    60: 2018/10/16(火) 04:04:20.73 ID:Jj5ThO3U0
    チンでええやんもう

    65: 2018/10/16(火) 04:05:10.24 ID:duh2wQV4p
    「チンする」がここまで普及したのは何故か

    67: 2018/10/16(火) 04:05:37.76 ID:DyitCO/N0
    マイクロウェーブやで
    海外ホームドラマ観てたらクソほど出てくるワード

    68: 2018/10/16(火) 04:05:47.59 ID:rN+kSDwGa
    エキサイトボックスやぞ

    75: 2018/10/16(火) 04:07:27.71 ID:2du1HgQd0
    英語は名前がそのまんまでええよな
    電磁波使ってるんやなってわかるし

    79: 2018/10/16(火) 04:08:04.08 ID:eDYTgK6wd
    チンで通じるぞ
    ソースはオーストリアにホームステイしてたワイ

    93: 2018/10/16(火) 04:14:37.21 ID:k+9Em2qM0
    マイクロウェーブは略すのもむずいしレンジの方が言いやすいから広まったんやね

    100: 2018/10/16(火) 04:19:31.02 ID:/KJbY0zza
    松井が「電子レンジって通じないんだ」って言ってたな
    中学校で習うと思うけどな

    104: 2018/10/16(火) 04:22:44.46 ID:L4OlBPb2a
    電子レンジのことレンシレンジだと思ってた奴wwwwwwwwww

    120: 2018/10/16(火) 04:35:31.25 ID:QAeDsNfC0
    電子レンジってつけたやつほんま凄いと思うわ
    マイクロウェーブってパッとせえへんもん













    1001: 以下おすすめ記事をお送りします

    new_f6b3e24a
    【悲報】わい(24)、ペッパー君に年齢診断してもらったんだけど…(※画像あり)

    女子ちゃん「AEDの為でも、女子の服を脱がしたらセクハラになる」

    百年後の若者「野獣先輩は低レベル時代に無双しただけ。今のリーグじゃ通用しない」

    面接官「君、メールで『本日X時X分に貴社に"伺います"』って書いてたよね?」

    【朗報】橋本環奈さん、谷間くっきりショット公開「色気がヤバい」悶絶の声殺到(※画像あり)

    【かわいそう】『パパ活』を「男性と飯食うだけでお金もらえる」と思っていた女さんの末路・・・

    【893やん…】奨学金さん「学費が払えない?どうぞどうぞ!じゃんじゃん借りてくださいね^^」→

    ワイの彼女「回避依存症」って病抱えててまんまこれなんやけどお前ら耐えられるこれ?

    非イケメンがルルーシュのコスプレした結果wwwwww(画像あり)

    居酒屋「お通し500円、席代700円、週末料金700円いただきます^^!」若者「あほくさ…」

    店員の女の子にスマートに連絡先聞く方法なんかない?

    【悲報】マッサージ店で3000円で本番してくれるって言うから払った結果wwwwwwwwww

    【悲報】光回線さん、PS4と偽り習字の文鎮を景品にしてしまうwwwwww(画像あり)

    YouTuberキンコン梶原さんの現在の登録者数がこちらwwwww

    【悲報】寝てる女さんをスマホでブッ叩いた男性、あまり非難されない…

    【アカン】子供に酒を買わせようとしたDQNがツイッターで話題にwww(画像あり) 

    ネトゲ女「私トロール級のデブスだよ」 俺「関係ない!会おう!」 →→

    【悲報】工場作業員ワイ「指差し呼称、声出し確認?するわけないやろアホ」→

    本田翼の昨日の配信時の服装wwww(画像あり)

    【悲報】サラリーマンさん、とんでもない牛丼の食べ方を全国に晒される(※画像あり)








    引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1539629396/

    posted by news4wide at 00:00| Comment(36) | 日常・生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

    この記事に関するTweet等

    この記事へのリンク用タグ

    オススメ新着記事

    はてなブックマーク人気記事

      今月の人気記事

      この記事へのコメント

      1. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:09
        逆にそれを知っててなんかあるのか?
        揚げ足取りにしか見えないな。
      2. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:13
        ノーマルのレンジも知らないのに「電子」レンジとかいう派生版っぽい名前がなんでつけられたんだろ
      3. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:16
        「パン」もポルトガル語

        今さら「ブレット」に直す気はねーわ
      4. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:17
        で?言えるとなんかいい事でもあんの?
      5. 名無し at 2018年10月17日 00:18
        チンボックス
      6. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:19
        電子レンジの英語名は知らんけど「マグネトロン」だけ何故か覚えてる
        電子レンジに使われる部品やったと思うけど、センターか大学の長文の過去問で出てきてその単語だけ何故か記憶に残ってた
      7. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:24
        バイクも通用しないだろ。
      8. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:30
        ところで「電子レンジ」ってにほんごを作ったのは誰なんだ。「電子」じゃないのに。
        なのに、妙にしっくりくる天才的ネーミングだと思うんだ。
      9. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:31
        英語でも電子レンジにしてはどうか
      10. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:33
        ※1
        ※4
        切れてて草
        マイクロウェーブさんに親でも殺されたんか
      11. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:33
        すいか=ウォーターメロン

        メロンありきかよ!
      12. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:34
        ニートは働けよ。人の足引っ張るな
      13. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:34
        伝わりやすいほうでいいよね
      14. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:38
        マジックボックスやで
        マイクロなんちゃらは都市伝説
        信じるかどうかはあなた次第
        ぷひっ
      15. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:40
        マイクロウェーブってそのままマイクロ波だしあんま良い名前じゃないよなぁ
        英語より電子レンジの仕組みわかってないで使ってるやつのが悪いわ
        wifi切れまくりや
      16. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:42
        アメリカで皿の裏見たらmicrowavableって印字してあった
      17. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:57
        極超短波そのものの名前しないんか
      18. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 00:59
        マイクロマジックちゃうんけ?
        ○ンチン○テト
      19. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 01:02
        逆に英語圏の人は「電子レンジ」を日本語で言えないんだぜ?マイクロウェーブじゃそれを出して調理する機械だとは思えないじゃんよ
      20. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 01:03
        >>1
        そんな事言ってる場合かお前は?
      21. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 01:04
        Nuke(放射線)というスラングもあるもよう。

        そしてお電子レンジって言うとめっちゃ語呂いいね。
      22. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 01:25
        毛唐どもはマイクロ波って呼んでるのかよ…
      23. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 01:33
        7
        自転車って意味なら通用するぞ
      24. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 01:38
        短波ラジオみたいなもんだな
      25. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 01:43
        ユーチューブで料理動画たまに見るからわかったわ
      26. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 01:58
        段ボールも言えない人多い。
        アクセントの位置変えながら、ダンボール?ダンボール?と一生懸命言っていた日本人実在。
      27. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 02:00
        >>rangeは英語で料理用のかまどの意味

        ちなみに、日本でいうコンロは、アメリカだとストーブと呼ぶのが一般的。
      28. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 02:35
        どっかの宗教団体と間違えそうだからレンジでええやろ
      29. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 02:44
        >19
        >マイクロウェーブじゃそれを出して調理する機械だとは思えないじゃんよ

        「マイクロウェーブ オーブン」な。

        でもあれだよな、日本人なんだから外国語なんか知らなくて当然だよな。なんで知ってて当然なのに見たいな書き方してんだこのスレは。
      30. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 03:04
        Microwave rangeだな
        ちなみチンするのはrange upと言う
      31. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 03:13
        めぇくるぉうぇえぶ?
      32. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 04:18
        電子レンジャー
      33. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 07:58
        洗濯機や冷蔵庫、炊飯器を英語で言えるやつもほとんどいねえじゃん
      34. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 09:08
        ※33
        washing machine, fridge(refrigerator), rice cookerだな
        炊飯器を英語で言う意味があまり無い気もするが
      35. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 12:09
        言葉なんて、使う機会さえあれば、すぐ覚えるよ。

        特に電子レンジの場合は、「microwave だけで通じる」というのが驚きだったので、一度で覚えた。
      36. 名無しワイドガイド at 2018年10月17日 23:45
        33
        大丈夫。
        アメ人なんて、冷蔵庫のスペル書けないから。

      この記事へのコメントを書く

      コチラをクリックしてください