Follow Me


    2018年10月07日

    【悲報】アメリカ・某大学の日本語コースで出て来る問題がこれwwwww(※画像あり)

    2018年10月07日

    (16)Comments

    iStock_000054383864_Small
    1: 2018/10/06(土) 13:41:52.884 ID:DVSB8ewkH
    幾ら何でも酷すぎない…

    no title


    4: 2018/10/06(土) 13:42:36.299 ID:VztSVj7c0
    うーんD

    5: 2018/10/06(土) 13:43:00.691 ID:g2lU4XMwM
    ステーキとか前にしてわりと間違ってない気がする

    10: 2018/10/06(土) 13:44:06.415 ID:LwHCfyiXa
    向こうでも最後にオチを持ってくるスタイルは同じなのか

    11: 2018/10/06(土) 13:44:08.480 ID:T3NokRoh0
    あっちで北斗の拳知ってる率すげーよな
    行ってびびったもん

    27: 2018/10/06(土) 13:49:12.401 ID:zg736cKs0
    >>11
    最近ようつべで流行ったからな
    お前はもう死んでる→何!?ってシーンしか知らんけど

    13: 2018/10/06(土) 13:44:23.265 ID:aKi5pE+L0
    しかも「死んでいる」じゃなくて「死んでる」で間違ってるし

    15: 2018/10/06(土) 13:44:52.302 ID:ry2Om5Kr0
    Iが抜けてんぞ

    18: 2018/10/06(土) 13:45:10.914 ID:DVSB8ewkH
    日本語舐め過ぎ

    19: 2018/10/06(土) 13:46:00.124 ID:GHrZNyLza
    omotenashi

    21: 2018/10/06(土) 13:46:29.879 ID:6Y5+O9LB0
    誰か問題の日本語訳教えて

    32: 2018/10/06(土) 13:53:10.075 ID:kVhoCMXGa
    >>21
    日本人にとって最も有名なセリフはなんですか

    50: 2018/10/06(土) 14:10:30.541 ID:10paYv5U0
    >>32
    こいつもなかなかやばい

    35: 2018/10/06(土) 13:55:59.104 ID:BKzmpkA70
    >>21
    日本人が食事をする前に言うセリフはなんですか?

    37: 2018/10/06(土) 13:59:36.466 ID:LhHwY0O1d
    >>21
    お前今までどんな人生歩んできたの…

    22: 2018/10/06(土) 13:46:30.461 ID:34xw5gtc0
    アイが足りないよね

    25: 2018/10/06(土) 13:47:28.493 ID:Q0Rm2GsC0
    食材に対して言ってんじゃねえの

    26: 2018/10/06(土) 13:48:45.560 ID:gGzelAwd0
    ()の)だけ表示するスタイル嫌い

    33: 2018/10/06(土) 13:54:48.874 ID:efZLc6nw0
    ふつうにアメリカで日本語やるならこれくらいからじゃない
    お前がもう死んでいるは若者向けのジョークみたいなものだとして許されないレベルか?

    39: 2018/10/06(土) 14:01:53.830 ID:L11bTiIG0
    調理済みの動物の死体を食っているんだ
    Dで間違い無いだろう

    47: 2018/10/06(土) 14:06:51.113 ID:zNBIb8Zo0
    スライド下の落書きが気になる

    48: 2018/10/06(土) 14:07:57.012 ID:3y9Zek380
    問題作ったやつがまず基本を知らないよな

    53: 2018/10/06(土) 14:26:04.549 ID:rrcVTSpk0
    生きてる肉の方がこえーよ

    54: 2018/10/06(土) 14:48:20.235 ID:iHc0zu7o0
    壁の落書きで大学のレベルがわかる

    57: 2018/10/06(土) 15:05:58.448 ID:uh3pRgY90
    死んでいるじゃなくて死んでるなの知らないやつ多いんだな

    60: 2018/10/06(土) 15:50:19.748 ID:6Y5+O9LB0
    叩かれまくっててビビった
    ただ自分で訳すのが面倒だったから聞いただけなんだがな

    62: 2018/10/06(土) 15:59:00.293 ID:lrAd9LJPd
    >>60
    訳すって作業が必要な文でもないのに…

    63: 2018/10/06(土) 15:59:48.349 ID:jPTTSvUK0
    アメリカに存在しない語だからある意味難易度高いのかも

    66: 2018/10/06(土) 16:06:36.966 ID:BreiHQoJp
    普通問題日本語で出すよね

    6: 2018/10/06(土) 13:43:07.603 ID:DVSB8ewkH
    レベル低過ぎやろ…ちゃんと勉強せぇや













    1001: 以下おすすめ記事をお送りします

    new_f6b3e24a
    【うーん】あの『JD』って実質無罪じゃね?

    女子ちゃん「AEDの為でも、女子の服を脱がしたらセクハラになる」

    百年後の若者「野獣先輩は低レベル時代に無双しただけ。今のリーグじゃ通用しない」

    面接官「君、メールで『本日X時X分に貴社に"伺います"』って書いてたよね?」

    【朗報】橋本環奈さん、谷間くっきりショット公開「色気がヤバい」悶絶の声殺到(※画像あり) 

    【かわいそう】『パパ活』を「男性と飯食うだけでお金もらえる」と思っていた女さんの末路・・・

    勉強せずに『東大』入学した結果www

    ワイの彼女「回避依存症」って病抱えててまんまこれなんやけどお前ら耐えられるこれ?

    【え!?】はるな愛の店がわずか10日で閉店・・・理由がこれらしい・・・

    【画像】マリア・シャラポワ(31)「こんなおばさんでいいの・・・?」

    居酒屋「お通し500円、席代700円、週末料金700円いただきます^^!」若者「あほくさ…」

    Twitterでわずか4時間で7万いいねされた絵をご覧ください (※画像あり)

    大人の店行ったら妹の友達が登場したので喜んでたくさん出しまくってやった結果wwwwwww

    【悲報】光回線さん、PS4と偽り習字の文鎮を景品にしてしまうwwwwww(画像あり)

    妻のLINEにこんなやり取りあったんだけどさ・・・(※画像あり)

    派遣会社「来社さえしてくれたらどうにかします!」ニート俺「嘘乙…でもまぁ行くぐらいならタダだし?」

    【ヒェッ…】ツイッターでスタッフとガチ喧嘩してしまう人気声優さん… 

    ネトゲ女「私トロール級のデブスだよ」 俺「関係ない!会おう!」 →→

    【実話】高円寺歩いてたら急にスカウトされてランウェイ歩いたったwwwww(※画像あり)

    80kg彼女「ねーいつ結婚してくれるの?」 ワイ「せめて20kg落とせ」 →→

    【悲報】女さん「専業主婦の仕事を年収換算すると約1000万円になる!」←これwww








    引用元:http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1538800912/

    posted by news4wide at 12:15| Comment(16) | 日常・生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

    この記事に関するTweet等

    この記事へのリンク用タグ

    オススメ新着記事

    はてなブックマーク人気記事

      今月の人気記事

      この記事へのコメント

      1. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 12:37
        >>60
        ここで「バカでごめんね」と言えればそれ以上バカにされないだろうに、なぜ虚勢を張ってしまうのか
      2. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 12:41
        この授業を受けたメリケンの学生が
        「I can speak Japanease!HAHAHA!」って言えるんだろ?

        やっぱ日本人の語学力がいつまで経っても上達しない理由はここかもな
        まずは彼らのメンタルから学ばないといかん
      3. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 12:41
        最初ならこんなもんだろ
        ドイツ語の最初の小テストは「ドイツ語で「おはよう」はどれですか」だったぞ
        言語変えて考えてみろやアホ
      4. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 12:44
        >>60 の見苦しさ
      5. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 12:46
        >>60
        どう考えても自分(の脳内)で訳すよりわざわざスレで質問する方が面倒だろ
      6. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 12:54
        ほとんど英語とか忘れ去ってる俺でもスーッと左から眺めて意味分かるレベルなんだが
        どこで詰まったのか教えてほしいレベル
      7. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 12:55
        ジャパニーズカルチャーって書いてあるから日本語の講義じゃないだろ。
      8. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 14:16
        本当にヤバいレスは>>21じゃなくて>>60のほうやな
        >>21はまあアホやなで済むけど、>>60で自分のアホさに全く気付いていないのが露呈してる
      9. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 17:28
        This is a pen.
        を考えたら、全然馬鹿にできない内容では?

        むしろ正しい文法やら形に拘る日本の教育のが大概だと思ってる

        言葉なんて相手とコミュニケーションできて初めて価値があるものになるのにな
      10. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 18:00
        しらすの踊り食い。
        まだ生きてる。
      11. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 18:05
        文法は正しい文を書くためにある。少なくとも10年は誰が読んでも間違えない文を書くために。即興的に書いたりしゃべったりしてその場だけ通じればよい文だけが必要になるわけではない。何年たとうが誰が読もうが他に解釈しようがない(ガチガチの)文を書く必要がある人も多数いる。それくらいは理解しないと。

        昔は全員,研究者か物書きになるような英語教育だったから、極端から極端に移動してる感じがする。

        即興的に通じればよい英語もあり、何年たとうが誰が読もうが他に解釈しようがない文を書く必要がある人も多数いる。
      12. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 18:08
        分かりやすいのは、アメリカの(現職の馬鹿除く)大統領などのスピーチだと思う。

        考えぬかれた、誰でもわかり平易な文章 だが、誰にでも書ける文章でもない。わざわざ専門家がいるし。

        現職の馬鹿除く。
      13. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 19:04
        ROUMAJIHYOUKI NARA EIGOKENNOHITONI TUJIRUJANE
      14. 名無しワイドガイド at 2018年10月07日 20:26
        >>9 >>11
        なんで微妙に「教育ガー」みたいな話になってんだ?
        少なくとも>>60に対しては「くだらない(&すぐバレる)嘘でとっさに身を守ろうとするメンタリティ」
        に突っ込んでるんであって、英文が読める読めないのマウントポジじゃないだろ
        それすら伝わらんようなら、あんたのコミュニケーション能力も大概やで
      15. 名無しワイドガイド at 2018年10月08日 04:36
        マウント合戦やめーや

        アホを晒しとるようなもんやで?
      16. 名無しワイドガイド at 2018年10月10日 00:30
        ごもっとも

      この記事へのコメントを書く

      コチラをクリックしてください