Follow Me


    2017年10月28日

    【マジか】オードリー春日の「トゥース」が台湾で全く受けなかった理由wwww

    2017年10月28日

    (5)Comments

    mig (12)
    1: 2017/10/28(土) 10:50:53.70 ID:yTdNoVgN0 BE:837857943-PLT(16930) ポイント特典
    お笑いコンビ、オードリーの春日俊彰さんが、台湾ロケの際に自身の代表的ギャグである「トゥース!」を使わないよう、関係者から注意された過去を語った。

    「トゥース」は元々、同級生コンビであるオードリーの2人が高校時代に所属したアメリカンフットボール部での掛け声だった。これを春日さんが
    人差し指を立てるアクションを見せながら言うギャグに仕立て、「春日といえば『トゥース!』」と連想されるまでに浸透した。ところが、台湾の人には、
    不快で過激な表現に聞こえるそうなのだ。

    no title


    「『トゥース』っていうのが、台湾の言葉の意味で、『血反吐(ちへど)を吐いて死ね!』」(春日さん)
    という風に聞こえるのだ、との説明を受けた。ここで春日さんは、現地での状況を再現するかのように、「トゥース!」のポーズを示しながら、

    「血反吐を吐いて死ね!」
    「血反吐を吐いて死ね!」
    と日本語で繰り返した。

    https://www.j-cast.com/2017/10/27312354.html?cx_recsWidget=pcTop&cx_recsOrder=6 cxrecs_s


    10: 2017/10/28(土) 10:57:05.36 ID:yw9XHsSl0

    2: 2017/10/28(土) 10:52:22.30 ID:PzcZRxAM0
    歯医者に行けないな

    4: 2017/10/28(土) 10:53:23.17 ID:/hquwLAj0
    あの4文字にそこまでの言葉が隠されていたとは

    29: 2017/10/28(土) 11:08:28.04 ID:mDEhr9AO0
    >>4
    罵倒に使う言葉なんて勢いに任せて言うもんだから基本短いだろ
    馬鹿とか死ねとかハゲとか

    40: 2017/10/28(土) 11:15:33.87 ID:yO0oXmUL0
    >>29
    ハゲはやめようぜ。

    14: 2017/10/28(土) 10:58:52.42 ID:cJRwy+AI0
    お前ら、、、

    トゥース!トゥース!

    18: 2017/10/28(土) 10:59:55.03 ID:6tPQG/Z70
    がたがた煩いなー!別に日本人なんだからいいだろ

    20: 2017/10/28(土) 11:01:21.00 ID:9FeN0umW0
    台湾ではって何だよ
    中国語だろ

    30: 2017/10/28(土) 11:08:43.33 ID:gExIukrj0
    ブルートゥースはどう聞こえるの?(´・ω・`)

    69: 2017/10/28(土) 11:44:15.30 ID:phqM8hKe0
    >>30 入れるな 血反吐吐いて死ね
    不入 吐死 (´・ω・`) トカ

    34: 2017/10/28(土) 11:11:42.71 ID:Lwaf427s0
    春日を言葉狩りするやつなんていないからセーフ

    37: 2017/10/28(土) 11:13:32.86 ID:gsE7Itww0
    逆にその方が受けるんじゃないの

    39: 2017/10/28(土) 11:13:53.13 ID:wiEaARMv0
    春日「若林さん、トゥース!」
    若林「ヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ」

    41: 2017/10/28(土) 11:22:37.85 ID:2BQdT1kG0
    ラッスンゴレライのクソしょーもないこじつけよりも面白い
    m_bazuka2

    43: 2017/10/28(土) 11:23:16.75 ID:Pa9hgle40
    そもそもトゥースってなんなの
    オッパッピーは分かるんだけど

    48: 2017/10/28(土) 11:29:57.16 ID:XfKPrywR0
    もともとどういう意味で使ってるのか気になったので調べてみたら
    春日と若林が所属していたアメフト部の掛声らしいw

    50: 2017/10/28(土) 11:32:13.22 ID:Pa9hgle40
    >>48
    へーそうだったんだサンキュ

    51: 2017/10/28(土) 11:32:37.92 ID:XfKPrywR0
    しかし、春日のギャクとしてブレイクしたことによって
    「ふざけていると思われる」と誤解されることを懸念して、
    母校のアメフトでは使用を自粛するようになったという

    57: 2017/10/28(土) 11:36:33.08 ID:Hf1r077M0
    ヤフー知恵袋で4年前に質問されてワロタ

    33: 2017/10/28(土) 11:11:35.44 ID:0y8Rs5Vy0
    いいんじゃない? 
    変な芸風なんだしそれでいいかと






    1001: 以下おすすめ記事をお送りします
     2008/2/21 23:2:22 ID:news4wide
    new_e3ba933b-s
    【衝撃】セクシービデオ出演がバレた現役看護師が取った行動wwwwwこれマジ!?

    海外「日本イカれてやがるwww」→○○付きの癒しクッションに海外大注目!!!

    【画像あり】FXで10億円以上稼いだったwwwww

    南極に北海道がすっぽり入る超巨大な穴が出現する・・・(※画像あり)

    どんぐりを犬に隠すリスが可愛すぎるwwwww

    ギリシャのお金持ちの美人娘、凄すぎる・・・(画像)クレジットカードを使わず、現金払いする奴は馬鹿とか言ってた奴来いよ

    【台風21号】浜松駅付近の様子を捉えた映像がガチでヤバすぎてTwitterで話題に…

    俺の卒業した底辺高校の同窓会だったんだがやばすぎてワロタwww

    【悲報】期日前投票に来たジジイ、職員の胸ぐらをつかみ逮捕

    【悲報】FGO開発のプロデューサーさん、信者の金でとんでもないものを作ってしまう

    【画像】木村沙織、LINEでセクシー写真を送付

    元カノからなんか謎のLINEきたんやが・・・


    親戚の葬式で香典を出したら受付をしていた叔母が激怒!叔母「1500円!?ガキの小遣いか!」→すると旦那が…

    【悲報】毎月バイト代の半分で宝くじを買った結果wwwwwwwwwwww

    ワイ「台風凄いけど頑張って投票行ったろ!」 BBA係員「汚れた靴で入らない!!!」


    面接官「うん…?その志望動機だと別にうちの会社じゃなくても良くない?」←これ

    「サザエさん」に激震! カツオと花沢さんの関係に異変が発生wwww


    おととし姪に土下座された。理由を聞くと内容が衝撃的すぎた...



    引用元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1509155453/

    posted by news4wide at 12:20| Comment(5) | エンタメ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

    この記事に関するTweet等

    この記事へのリンク用タグ

    オススメ新着記事

    はてなブックマーク人気記事

      今月の人気記事

      この記事へのコメント

      1. 名無しワイドガイド at 2017年10月28日 12:56
        ゴッスンの事をまだこじつけとか言ってる奴居るのか
        (ネタみたいなのは置いといて)
        8.16だのブログでの反日発言だの泥棒騒動だの全部事実じゃネーかよ
      2. 名無しワイドガイド at 2017年10月28日 13:14
        そもそも、日本でも受けてない
      3. 名無しワイドガイド at 2017年10月28日 13:29
        盗忍~
      4. 名無しワイドガイド at 2017年10月28日 13:43
        まぁ受けないならともかく、不快にさせるようなことはしない方がいいだろうな
      5. 名無しワイドガイド at 2017年11月03日 09:32
        血反吐!

      この記事へのコメントを書く

      コチラをクリックしてください