Follow Me


    2017年04月07日

    【驚愕】Skypeの“自動翻訳機能付きテレビ電話”ガチでSUGEEE!!!!

    2017年04月07日

    (4)Comments

    maxresdefault (1)
    1: 2017/04/07(金) 12:53:54.60 ID:CAP_USER9
    異なった言語でもリアルタイムで会話できる翻訳機能付きのテレビ電話が登場しました。

    日本マイクロソフトは7日から、無料テレビ電話「スカイプ」で日本語への自動翻訳機能サービスを始めました。
    英語や中国語など10の言語に対応していて、互いに異なる言語で会話してもソフトが瞬時に相手の言語を認識して日本語に通訳してくれます。
    スカイプは世界で3億人が使用していて、日本語の翻訳機能が加わったことで日本の利用者がさらに増えることも予想されます。

    テレ朝ニュース
    http://news.tv-asahi.co.jp/news_economy/articles/000098120.html

    4: 2017/04/07(金) 12:55:28.57 ID:CK3WrERN0
    ついに来たか(´・ω・`)

    5: 2017/04/07(金) 12:56:36.25 ID:aAQAyXSp0
    これで一人で英語の発音を練習できる?

    35: 2017/04/07(金) 13:16:34.67 ID:67x5Ple00
    >>5
    Google翻訳でいける英語で音声入力すると英語発声を練習できる

    45: 2017/04/07(金) 13:21:48.74 ID:RPvbQXUK0
    >>5
    Iphoneを英語モードにして
    Siriに話しかけると
    発音チェックできるよ

    57: 2017/04/07(金) 13:26:14.73 ID:3C1FnPwf0
    >>45
    最近、LINEのりんなで「英語発音」でNoの発音をチェックしてもらったら、
    32Pointsだった。

    人生で一番悲しい瞬間になった。。。

    6: 2017/04/07(金) 12:57:06.76 ID:/9CjGHT70
    私は要求します、坂を登る専門家

    11: 2017/04/07(金) 13:00:44.39 ID:dsd0oS5D0
    >>6
    じわじわくるw

    7: 2017/04/07(金) 12:57:17.34 ID:QpLXBq3L0
    まだまだ機械翻訳の精度は高く無いから
    抱腹絶倒な会話が期待できるわw

    9: 2017/04/07(金) 12:58:59.21 ID:mnTR8oJ30
    日本語と英語じ句の順番が逆になると思うんだがどう訳されるんだ?

    15: 2017/04/07(金) 13:07:47.55 ID:CtXW7pRf0
    東京オリンピックあたりにモバイル化された翻訳機が普及しそうだな

    18: 2017/04/07(金) 13:08:20.22 ID:aFrkgrL00
    これで金髪碧眼の子と付き合える…!

    24: 2017/04/07(金) 13:11:03.32 ID:ldLbm0Ox0
    >>18
    障壁は言語だけかなァ~?

    19: 2017/04/07(金) 13:08:32.31 ID:DNG0rYbMO
    もう少し使いやすくしてくれよ…

    20: 2017/04/07(金) 13:08:57.04 ID:ehZ4C1H+0
    文章すら無理なのに無理無

    21: 2017/04/07(金) 13:09:59.14 ID:iqUTZ8Iz0
    ついに来たな
    これ端末だけでも可能にならないかな~

    25: 2017/04/07(金) 13:11:31.17 ID:pKSHq4S50
    翻訳こんにゃくがついに…

    26: 2017/04/07(金) 13:11:49.50 ID:OoPLXjfc0
    スカイプはいつのまにマイクロソフトの配下に?

    33: 2017/04/07(金) 13:14:29.16 ID:iqUTZ8Iz0
    >>26
    結構前だと思うよ
    Windows10にも普通に付いてきてたかと

    27: 2017/04/07(金) 13:12:34.74 ID:OoPLXjfc0
    日本人は外国人とコミュニケーションしたがらない。流行らないよ。

    29: 2017/04/07(金) 13:12:49.82 ID:RTJShcoA0
    英語勉強しちゃったヤツは負け組

    31: 2017/04/07(金) 13:13:14.55 ID:X4qXbYbR0
    ものすごく正しく日本語を話さなければいけないんだろ
    それ無理

    38: 2017/04/07(金) 13:19:11.99 ID:r4vppsWK0
    実際どうなのよ
    YouTubeで日本語の動画に日本語の字幕付けた時みたいに
    何故かレイシスト風味な過激な間違いしそうで嫌だ

    40: 2017/04/07(金) 13:19:53.58 ID:kqSfgqKS0
    これは期待できるな

    AI翻訳だからこれからドンドン精度上がるだろうし・・

    43: 2017/04/07(金) 13:20:38.80 ID:uiEWvRId0
    自惚れてんな
    マイクロソフト製品如きが俺の英語を翻訳出来ると思ってんのか
    BN-CX705_0523_8_G_20140523042957

    49: 2017/04/07(金) 13:24:30.52 ID:KMkIRIGWO
    これが本当に使えるなら、外国語教室いらないな

    50: 2017/04/07(金) 13:24:35.72 ID:f1QTBTyD0
    一時期言語が失われるなんて言われてたが
    今は他の言語を習得する意味が無くなった

    53: 2017/04/07(金) 13:25:22.15 ID:dOovGCYx0
    翻訳ソフトに まとなもんはないからなぁ
    友達から本を借りたと翻訳を繰り返したら
    本を盗んだにされてからは 怖いと思ったわ

    58: 2017/04/07(金) 13:26:38.59 ID:6zM4z+Wu0
    いい加減、言語統一しろよ
    英語なら英語でいいから、地球語として統一しろ
    正直、今統一言語作っとかないと後世の人が迷惑するだろ

    68: 2017/04/07(金) 13:30:33.58 ID:kLVeFs5z0
    >>58
    日常生活でそれは必要ない
    共通言語は翻訳AIの中で持っているので
    人間は多様性を保持したままでいい

    どちらかというとAIが翻訳しやすい
    理路整然とした翻訳ことばが求められる

    86: 2017/04/07(金) 13:51:50.43 ID:DZ4WbnS40
    >>58
    作って全く普及しなかったわけだが?

    61: 2017/04/07(金) 13:27:44.01 ID:ox/5XBtg0
    Youtubeの自動字幕見てると英語の認識率は異様に高いけど、日本語だと話者と話題にかなり依存しててまったく使い物になってないことが多い
    Skypeだとどんなもんだろ

    62: 2017/04/07(金) 13:28:01.14 ID:JVkkkCbL0
    英語は手段だから、英語が出来て、なにが出来るんですか、に
    なるから、ふつう。
    あと、通訳は可能でも翻訳はむずかしいと思う。
    やっぱり創作的、詩的な訳し方、センスが問われることもあるから。

    64: 2017/04/07(金) 13:28:49.94 ID:iXepaKBF0
    楽天の社内はスカイプでやり取りにしたらいい

    67: 2017/04/07(金) 13:30:05.51 ID:Lz0Y/bm00
    今まで何回似たような話が出たんだ?
    どうせ実用にはほど遠いに決まってる
    本当に使える自動翻訳ソフトなり機械なりができたらノーベル賞ものだって昔から言われてるからな

    70: 2017/04/07(金) 13:32:17.35 ID:ox/5XBtg0
    >>67
    Google Translateはいい線に来てる
    英語アブストラクト書いたことない学生の直訳英語よりまともなレベル

    72: 2017/04/07(金) 13:34:04.06 ID:Mpu30QmA0
    本当に実用のレベルになるのは20年ぐらい先だろ

    73: 2017/04/07(金) 13:34:26.94 ID:IAW7UAuw0
    観光や買い物程度のちょっとした会話なら
    実用になるはず
    英会話と言ったところで普通の人ならこれで
    十分だろう
    膨大なカネや時間を通じて日常会話を
    習得するなどムダすぎる

    78: 2017/04/07(金) 13:37:58.06 ID:NG1WPM/i0
    グーグル翻訳もかなり賢くなったし、
    いずれこうなるかと思ってたけど、早かった。

    もう外国語なんて勉強しなくても良くね?

    75: 2017/04/07(金) 13:34:57.43 ID:4pLW28jX0
    はやく試しに使ってみたいよな
    どんな誤訳するのか、楽しみだ






    1001: 以下おすすめ記事をお送りします
     2008/2/21 23:2:22 ID:news4wide
    new_35fb2825
    【画像】オタクの合コン写真wwwwwwwwこれマジ!?

    【悲報】彼女のパソコンの検索履歴がやばいんだが……

    【ガンダム】大人になって見直したら印象がガラリと変わったキャラクター

    【画像あり】ルパン最新作の不二子ちゃん、セクシー過ぎるwwwwwww

    この画像で彼女が別れようとする理由がわからないやつはアスペらしい

    2年前にメインサポート終了したWindows7、現在のシェアがこちらwww(※画像あり)

    義父「オレと関係をもて!」私「そんな女じゃない」義父「なんどー!何言うとんけダボが、もう隠しとく気 のうなったわい」とかすごく怖い言葉で脅迫してくるので・・・・

    日本中の街を見てきた俺だけど、住民の質がダメな街には必ず共通の特徴があることに気づいた。必ず中心部に『???』がある

    【最悪】ユーチューバー「手品をするから目を閉じて」→キス→結果www(画像あり)


    【画像あり】過労自殺のあった電通の入社式、社長挨拶 が・・・

    【衝撃】渡辺直美の体調不良の原因、ガチでワラエナイ・・・(((゚Д゚)))ガタガタ

    幼女戦記 無料視聴動画まとめ


    最近仕事を手伝ってくれている弟から 「毎月給料くれとは言わんけど、儲けてるんならちょっとぐらい分前寄越せや」と迫られて大変困ってしまった

    【メンタリズム】「「「「1」」」」23456789 ← この中から数字を1つ選んでください


    【暴露】ギャル曽根が見た、小倉優子の裏の顔wwwwwアカン。。。。



    引用元:http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1491537234/

    posted by news4wide at 14:20| Comment(4) | 日常・生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

    この記事に関するTweet等

    この記事へのリンク用タグ

    オススメ新着記事

    はてなブックマーク人気記事

      今月の人気記事

      この記事へのコメント

      1. 名無しワイドガイド at 2017年04月07日 15:06
        今英語勉強してるからこうゆうの見るたびにモチベーションが、、、
      2. 名無しワイドガイド at 2017年04月07日 15:28
        文章ですら怪しいのに会話を?
      3. 名無しワイドガイド at 2017年04月07日 15:33
        AIは日中、日英の翻訳を教え込むと中英の翻訳がもう出来るらしいな
      4. 名無しワイドガイド at 2017年04月07日 15:42
        今の翻訳技術だとテキスト化してくれた方が脳内変換しやすい

      この記事へのコメントを書く

      コチラをクリックしてください