1




1: 2018/12/30(日) 17:30:53.36 ID:CAP_USER9
https://www.j-cast.com/2018/12/30347196.html?p=all

「JAPAN NAVY」――。韓国側が今、過敏に反応しているのは、この9文字だ。

レーダー照射問題は発生から10日を迎え、解決の糸口を見出すどころか、ますますこんがらがり続けている。

政府が2018年12月28日公開した海自哨戒機「P-1」撮影の動画は、内外に大きなインパクトを与えた。


■むしろ哨戒機の「接近」とがめる論調強く

「あー出してます。FC系(編注:火器管制レーダー)出してる」
「THIS IS JAPAN NAVY、THIS IS JAPAN NAVY」
――

搭乗者の肉声も含むこの生々しい動画は、国内では日本側の主張を裏付けるものとして、広く受け止められている。

だが韓国側の評価は真逆だ。「客観的証拠としてみなすことはできない」とした国防省報道官をはじめ、特にメディアでは、むしろ日本側の「非」を明らかにしたものだ、という主張さえ少なからずみられる。

たとえば、韓国大手紙・中央日報(ウェブ版、以下同じ)は「韓国軍関係者」が件の映像を分析した結果として、哨戒機が駆逐艦「広開土大王」に「500メートルの距離まで接近し、150メートル上空で威嚇的に飛行した」との見解を載せ、これは北朝鮮船の救助を妨害する「非紳士的な行動」だと断じた。

日本側は動画の中でも、「国際法や国内関連法令で規定されている高度及び距離以上で飛行」している旨のテロップを表示し、こうした主張に反論している。だが韓国メディアでは、日本側が根拠として挙げる「規定」は今回のケースでは当てはまらないとして、「(日本側は)国際法を理解していない」といった議論も上がる(韓国のテレビ局JTBCなど)。


■日本側の「意図」読もうとする韓国

それに加えて、韓国側からの言及が目立つものがある。駆逐艦へ通信を試みた際の、「THIS IS JAPAN NAVY」という海自側の名乗りだ。

前述の中央日報が、

「日本が(中略)『This is Japan Navy(こちらは日本海軍だ)』として自分たちを『海軍』と称したのも安倍政権の指向が投影された呼び方という分析も出ている」

との見方を示したのをはじめ、東亜日報系のケーブルテレビ局「チャンネルA」は、国防省の関係者談として、日本が自ら「NAVY」を名乗るのが公開されたのは「初めて」であり、「背景と意図を分析している」。

さらに続けて、「軍隊を持つことができる『普通の国』を夢見る、日本の野心が明らかになったとの分析も出ている」、とした。

通信社「ニュース1」も、このような表現を使うことには「意図が隠されている」との軍関係者の声を掲載する。

海上自衛隊の正式な英語名は「Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF)」。一方、NAVYは「海軍」なので、直訳すれば「日本海軍」となる。韓国側の反応はこうした点を指しているものとみられる。

なお、過去の朝日新聞記事(2017年10月19日付朝刊)にある海自自衛官の談話によれば、以前から、「(多国籍軍での)任務中には無線で『ジャパン・ネイビー(日本海軍)』と自称する」という。

※関連記事
【1ミリも分からん】韓国「映像を公開するなんて、安倍はなんて汚いんだ!!」←これwww

9: 2018/12/30(日) 17:32:49.08 ID:ewXUBi950
昔から対外的にはNAVYで通ってたやつだろ
論点ずらすな

226: 2018/12/30(日) 17:45:42.77 ID:zIGVJw710
>>9
そうだよね、何を今更。
かなり前からだと思うけど…
いよいよ言うことなくなったのかな

100: 2018/12/30(日) 17:39:46.82 ID:NUNwl5fm0
>>1
涙吹いたか?
北と繋がってんのがバレたようだな
自分の国の存続の心配をしていろ

112: 2018/12/30(日) 17:40:37.01 ID:BO53YTwC0
>>1
他に言えることがないって自ら白状してやがるw

155: 2018/12/30(日) 17:42:31.55 ID:Vde6TOru0
>>1
日本のEZZ内に国旗も掲げないで入って来てる奴のいう事か?www

334: 2018/12/30(日) 17:50:46.16 ID:zE6YCa+r0
>>1
じゃあ今までの自衛隊との協力はどうやっててんww

343: 2018/12/30(日) 17:51:11.90 ID:Vde6TOru0
>>1
今の時代反日教育なんかやってる事自体、時代遅れ&時代錯誤www

365: 2018/12/30(日) 17:52:11.94 ID:XrdEyqeO0
>>1
さすがにこんな恥ずかしい言い掛かりは内部から批判が……

出ないの?

反日ならなんでも騙される
ほんとにチョロいんだな

407: 2018/12/30(日) 17:54:09.75 ID:mzHwvGrn0
>>1
この流れは非常に好ましい。
とことん言い訳して欲しい。

456: 2018/12/30(日) 17:56:28.00 ID:1aab2nuC0
>>1
よく読んだらこれに関しては朝日が逃げ道塞いでるんだね

499: 2018/12/30(日) 17:58:33.00 ID:44XmKgFm0
>>1
韓国一国だけで必死にやってる「嘘の上塗りタコ踊り」を
全世界が薄わらいを浮かべながら見ているの図
だってことに
早く気がつくといいね

572: 2018/12/30(日) 18:01:17.91 ID:a97XtgFh0
>>1
論点そこじゃねえから

なんでこっちに火器管制レーダー向けたかを言えよ

5: 2018/12/30(日) 17:32:16.21 ID:K2aDjo+L0
英語が下手過ぎて聞き取れなかったんじゃなかったのかよ

399: 2018/12/30(日) 17:53:46.12 ID:7cI/VFn50
>>5
上手い

7: 2018/12/30(日) 17:32:19.40 ID:baCwmErg0
支離滅裂だww
子供かよ!?

8: 2018/12/30(日) 17:32:28.64 ID:QqGM6+i00
頭おかしい・・・

10: 2018/12/30(日) 17:33:07.11 ID:J+HpwmhP0
いいぞもっと無様を晒せ
まだまだ足りない、世界に見せ付けろw

12: 2018/12/30(日) 17:33:25.51 ID:sufcNQze0
リムパックやってるのに、何今更言ってんだ?
よくこんな言い訳してるな。

13: 2018/12/30(日) 17:33:30.16 ID:QBDLmdYy0
じゃあイタリア・ドイツはどうなんだよと
とうの昔に自国軍を整備・配置してんだが

58: 2018/12/30(日) 17:37:06.28 ID:ewXUBi950
>>13
ぶっちゃけ平和憲法とか日本の国内事情であって外国には関係がない
その憲法制定についても建前上は戦勝国に強制された訳でもないので、そこに韓国が文句つけるのは内政干渉やで

14: 2018/12/30(日) 17:33:53.20 ID:3+/GqU+H0
嘘がバレて、話題そらしに必死だな

15: 2018/12/30(日) 17:33:55.72 ID:LB+bSdOn0
バカジャネーノ

16: 2018/12/30(日) 17:34:01.55 ID:rDpJlbmH0
韓国も自分の失態を取り繕うために必死だな

17: 2018/12/30(日) 17:34:02.42 ID:hIGc6syE0
自衛隊は海外でも対外的な名乗りはずっと昔から Navy Army Airforceと名乗っている
それはすでに国際的にも慣習となっている
それを今更驚くのは田舎メディアのみ

21: 2018/12/30(日) 17:34:17.12 ID:F9dz4gKf0
記憶力鳥なの?

22: 2018/12/30(日) 17:34:20.20 ID:KyYduZCz0
こういうネタは、初笑い用に取っておいて欲しかったなあ

541: 2018/12/30(日) 18:00:14.01 ID:V+QWPBOg0
>>22
笑い納め・・・いや・・もうひと笑いあるかも(´・ω・`)

23: 2018/12/30(日) 17:34:28.39 ID:bi29e0+W0
それぐらいしかケチつけられんとかw

24: 2018/12/30(日) 17:34:29.25 ID:GSyv3Obx0
で、照射した理由は何でかな

54: 2018/12/30(日) 17:36:46.92 ID:H1crE40W0
>>24
あいつら時系列無視して『日本海軍に対する懲罰』とか言い出すぞw

26: 2018/12/30(日) 17:34:48.10 ID:aAShs79t0
どう頑張っても「日本が悪い」の結論に達することができない
いま韓国人の英知が試されている

28: 2018/12/30(日) 17:35:01.65 ID:PNcwmQGl0
なんともみっともない
嘘に嘘を連ねていう事コロコロ変えついにこんな下らない事でしか文句言えなくなったか
素直に謝ればよかったものを

31: 2018/12/30(日) 17:35:19.06 ID:LYMKDICq0
日本では「JAPAN NAVY」を「日本海上自衛隊」と訳すのよ。

32: 2018/12/30(日) 17:35:20.32 ID:6GbmyAeT0
今までも言っていたのに
何で今頃にかみついてきたのか?

35: 2018/12/30(日) 17:35:28.34 ID:rH0uToGV0
便宜上、NAVYでいいだろ

37: 2018/12/30(日) 17:35:34.44 ID:4VroSSIq0
それよりまず北の漁船をあんなところで「救助」することになった経緯を説明しろよ・・・

39: 2018/12/30(日) 17:35:57.07 ID:Wmhxd9KB0
普通の国を夢見る野心てなんだよ
完全に上から目線だけど韓国なんて日本が何もかも保証してなければ経済的にはとっくに死亡してんだろうに

40: 2018/12/30(日) 17:36:01.95 ID:+W+UP8JX0
はい、立場が危うくなり話題逸らしw

41: 2018/12/30(日) 17:36:05.12 ID:bl0i5dS40
合同軍事演習やってるだろうが

44: 2018/12/30(日) 17:36:16.88 ID:T1wYMQHc0
人の事はどうでもいい
論点すり替えるな

お前がどうかってことだバカ

46: 2018/12/30(日) 17:36:24.34 ID:WWGwFjxH0
もう日本が悪いって事にして断交すれば良いのに

47: 2018/12/30(日) 17:36:31.26 ID:Q3Et3XF20
今回の問題に一切関わらない所に噛み付くって、単なる話のすり替え、詭弁でしかないな。

48: 2018/12/30(日) 17:36:31.64 ID:71jxH0e00
やましい事だらけで話題をそらす事しか出来ないって言う敗北宣言にしか聞こえないわ

52: 2018/12/30(日) 17:36:41.13 ID:75xa86ZC0
政府は場所を公表しれよ

53: 2018/12/30(日) 17:36:46.57 ID:W/pcOa830
こんなの本当に言ってるの?
マジだとしたら悪足掻きも大概酷いな

55: 2018/12/30(日) 17:36:59.59 ID:Sr3nqDMR0
いやwほっとけよワロタwwwwwwwwwwwww

56: 2018/12/30(日) 17:37:01.66 ID:DFli3Ad3O
あそこで何してたか言ってみ?

78: 2018/12/30(日) 17:38:34.15 ID:5xCOsTn+0
>>56
早くこっちの話に行きたいんだけど

61: 2018/12/30(日) 17:37:17.69 ID:4elPSAc50
韓国側のぶざまな対応がまだ続きそうだなw

もっとやるべしw

62: 2018/12/30(日) 17:37:23.14 ID:iY3qnUts0
長引かせる気がムンムンだね

63: 2018/12/30(日) 17:37:29.49 ID:9E59OXIG0
普通の国を夢見るのが野心??

82: 2018/12/30(日) 17:38:51.08 ID:jSsqeW940
>>63
そういう意味じゃない
つまり現状は普通の国じゃないと侮辱してるわけ
いつもの気持ち悪いマウントの取り方だよ

65: 2018/12/30(日) 17:37:37.51 ID:Cfma7sJR0
いかにも韓国って感じで心地いいね

85: 2018/12/30(日) 17:38:57.72 ID:+ik7zzs20
>>65
悪くはない
ただ日本のマスコミ様は総じて韓国の主張に乗して英訳問題をしつこく報道すると思うとゲンナリ

66: 2018/12/30(日) 17:37:41.62 ID:/ED1yZ2S0
俺も
ジャパンネイビー
野党とマスコミの大好物だと思う

67: 2018/12/30(日) 17:37:42.80 ID:4UYWpM+A0
グダグダ関係のない事言ってないでさっさと認めて謝れや

72: 2018/12/30(日) 17:38:17.22 ID:rO3wATkE0
そういう言葉遊びは国内で思う存分やればいいけど
外から見たら、そりゃ自衛隊は
軍隊以外の何者でもないわな。

74: 2018/12/30(日) 17:38:22.22 ID:dEwghEMm0
え?聞き取れたの?w

79: 2018/12/30(日) 17:38:39.22 ID:wVpv+/u10
こんなとこまで韓国軍艦来るなよ。

中国やロシアならミグが飛んで来て撃沈されるぞ、、、

人の領海まで来てレーダーで自衛隊追い払う生意気さは許すとまたやるよ

92: 2018/12/30(日) 17:39:13.22 ID:ZUxYWztt0
もう出任せの言い訳すら出せなくなって、揚げ足取りに走ったか。

94: 2018/12/30(日) 17:39:33.28 ID:5o3YwoZ80
よくある論点ずらし

103: 2018/12/30(日) 17:40:02.16 ID:tFBy2Yn80
本当に隠したいことがあるとこういうことを言う

107: 2018/12/30(日) 17:40:16.30 ID:UlwZ0po+0
話をそらすな、本質とは全く関係ない話だ
舐めとんのか













1001: 以下おすすめ記事をお送りします

new_f6b3e24a
【画像】美少女すぎる女子高生マクドナルド店員さんwwwwww

【こんなん笑うわw】ニュース番組『ZERO』さん、スプレー缶爆発を扱った”イメージCG”が面白すぎるwww(画像あり)

【わかる】「ちょいブスだが胸が大きいっていうのが一番丁度いい」←これ

【悲報】生活保護を打ち切られた男、とんでもないことをしでかす

【朗報】橋本環奈さん、谷間くっきりショット公開「色気がヤバい」悶絶の声殺到(※画像あり)

【かわいそう】『パパ活』を「男性と飯食うだけでお金もらえる」と思っていた女さんの末路・・・

【酷いな…】韓国人「これ旭日旗ィ!!撤去しろ撤去ぉおお!!」アメリカの学校「ヒェッ…分かったンゴ…」アメリカ人「は?撤去したらアカンやろ」

【朗報】TBS、「水ダウ」クロちゃん一般公開企画で謝罪!!!!

認知症バッバ「あんた誰や」ワイ「天皇やで」→結果www

経験上「ケチってはいけない」と感じた商品wwwww

【これは正論】漫画家さん「『興味がない』なんてことはわざわざ言わない」

紫式部が清少納言のことをボロクソに書いていた部分を現代語訳にした結果・・・・

【ガチ】JKさん、修学旅行でクラスの男子にオカズを提供してしまう・・・(画像あり)

【悲報】安田大サーカスの大サー、ダイエットに成功してもはや別人(画像あり)

JK「米津玄師かっこいー!」 ワイ(誰や…検索したろ!)

海馬瀬人さん、ブルーアイズ欲しさにとんでもない取引を持ちかけてしまう(画像あり)

【悲報】職場でブスに失言してしまった結果www 

24日に付き合ったのに今振られたwwwww2日間で−35万円なりーーwwwwww

【注意】車窃盗の新たな手口『リレーアタック』がこちら・・・

【衝撃】JCと付き合うことになった大学生なんだが…

【悲報】世界の美しい図書館選、日本がランクインするも明らかに日本だけショボいwwwwww(画像あり)








引用元:http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1546158653/